紙のボードに油性マジックで書いてもらうような方式にすればいいかもね。
保管が大変かもしれないけど。