> ネット上での誹謗中傷となると親告罪になりますが、他人である自分が警察に相談することで削除、犯人特定に動いてくれるでしょうか？

本人でなければ難しいです。事実上は、本人でも難しいことがあるくらいですから。