「特定の事実や法律関係の存否について争いや疑いのあるとき、これを判断・認定する行為。」

俺の言ってるのはこっち。

「私がしたいのはデタラメだという主張ではありません。イエスですか、ノーですか。はっきりしてください」
の意味です。

「イエスだよな、そうだよな？？」の意味で「確認」を使う人がいることは盲点でした。
底辺と接するとき、気をつけねばならないことですね。