ローマ字教育は必要か

**実習生さん** · 2008/08/26(火) 08:44:44

何十年もやっていながら、おざなりのローマ字教育って、本当はどうなの。

**実習生さん** · 2008/08/26(火) 09:03:37

テスト

**実習生さん** · 2008/08/26(火) 12:54:18

むかし、日本語廃止論者が考えたことだからね。

でも、今のコンピュータ入力って、ほとんどローマ字じゃねぇ？

**実習生さん** · 2008/08/26(火) 13:27:29

中国も簡体字からピン音の普及を目論んでたけど、結局無理みたいだな

**実習生さん** · 2008/08/26(火) 15:13:58

必要だろ？

ＰＣのキーボード入力もローマ字ｊ入力がメインだし。

ただ、訓令式とヘボン式の両方をマスターする必要があると思うが。

**実習生さん** · 2008/08/26(火) 22:22:03

それにしてはローマ字は大事にされてない気がする。

**実習生さん** · 2008/08/27(水) 07:48:46

ローマ字入力とローマ字表記は別なことなんだよね。

**実習生さん** · 2008/08/27(水) 08:07:01

中国語もパソコン入力はピンインでしたネ。

**実習生さん** · 2008/08/27(水) 08:57:02

Ro^maZi ni Taisuru yikigakari wa betu tosite Zyoukyou wa kawatta.
Korekara Ro^maZi tte dounano.
Ima Izyou niwa nanika Henka wa naino kana.

**実習生さん** · 2008/08/27(水) 09:01:03

Nihhon /Kunrei/ Siki, Hebon Siki no hoka ni Dai 3 no Housiki tosite
Kakutyou Hebon Siki dano 99 Siki dano Teian sarete iru.
Sorenari ni mina Doryoku site iru.
Kouyiu ugoki wo humaete sarani nanika Hiyaku wa nai no kana.

**実習生さん** · 2008/08/27(水) 11:03:13

「じゃ」行　（×）ｊｙ→（○）ｊ
このミスが多すぎる
だったら「ｚｙ」で表記しろ

**実習生さん** · 2008/08/27(水) 20:31:19

音標文字でもないから、カナだろうとアルファベットだろうと
文字表記と発音を完全に１対１対応させることはできない。

原則を立てながらどこかで折り合うほかはない。

旧かなづかいでは、結構離れていた。
ケフ　きょう
新かなではそれなりに一致してきた。
今度はカタカナ外来語が大量に入って、こなれるまでは
また不一致が増えつつある。

それだから、ローマ字表記を考える場合だって、原則は原則だけれど
特に外来語表記など、モトモト日本語にない音韻は、綴リ方に考えが別れるのは当然でないかな。

**実習生さん** · 2008/08/28(木) 00:13:07

　　誤　正　　　　　　誤　正　　　　　　　　　誤　　　正
し　si　shi　　しゃ　sya　sha　　雲母　　unmo　ummo　(nm→mm)
ち　ti　chi　　しゅ　syu　shu　　丹波　　tanba　tamba　(nb→mb)
つ　tu　tsu　しょ　syo　sho　　安保　　anpo　　ampo　(np→mp)
じ　zi　ji　　　ちゃ　tya　cha　　一致　　itti　　　itchi　　(tt→tch)
ふ　hu　fu　ちゅ　tyu　chu
　　　　　　　　ちょ　tyo　cho
　　　　　　　　じゃ　zya　ja　　（×）jya
　　　　　　　　じゅ　zyu　ju　　（×）jyu
　　　　　　　　じょ　zyo　jo　　（×）jyo

これが書けない人、結構いるよね。
つい、笑ってしまうよ。
「この人、ちゃんとローマ字教育受けてないんだ」と。
（特に訓令式とヘボン式の混用は見苦しい）

**実習生さん** · 2008/08/28(木) 06:01:19

>>13
ナニこのバカ

**実習生さん** · 2008/08/28(木) 06:17:56

おんぴょう　もじ　デモ　ナイ　カラ、　カナ　ダロウ　ト　アルファベット　ダロウ　ト
もじ　ひょうき　ト　はつおん　ヲ　かんぜん　ニ　１たい　1 たいおう　サセル　コト　ワ　デキナイ。
げんそく　ヲ　タテナガラ　ドコカデ　オリアウ　ホカ　ワ　ナイ。
きゅう　カナ　ズカイ　デワ、　けっこう　ハナレテ　イタ。
ケフ　キョウ
しん　カナ　デワ　ソレナリ　ニ　１っち　シテ　キタ。
こんど　ワ　カタカナ　がいらいご　たいりょう　二　ハイッテ　キタ。
マタ　ふ１っち　ガ　フエツツ　アル。
ソレダカラ、ローマじ　ひょうき　カンガエル　ばあい　ダッテ、　げんそく　ワ　げんそく　ダ　ケレド
トクニ　がいらいご　ひょうき　ナド、　モトモト　にっほんご　ニ　ナイ　おんいん　ワ、　ツズリカタ　ニ　ガンガエ　ガ
ワカレル　ノワ　とうぜん　デ　ナイ　カナ。

**実習生さん** · 2008/08/28(木) 06:19:32

バカ　ワ　イケマセン。

**実習生さん** · 2008/08/28(木) 06:21:02

>>13
Sore wa iwayuru HEBON Siki to yiu mono desu yo ne.

**実習生さん** · 2008/08/28(木) 08:06:44

内閣告示第１号（１９５４)
http://www.cityfujisawa.ne.jp/~roomazi/Tuzuri/kokuzi1.html

(ISO3602) 日本語のローマ字表記の国際標準
http://www.age.ne.jp/x/nrs/iso3602/iso3602.html

「99式」日本語のローマ字表記方式
http://www.roomazi.org/99siki.html

**実習生さん** · 2008/08/28(木) 10:05:57

ローマ字の学習
http://www.osumi.or.jp/sakata/java/romazi.htm

ヘボン式ローマ字表(拡張案)/佐藤正彦氏
http://homepage3.nifty.com/jgrammar/ja/data/rohmaji.htm#rohmaji

**実習生さん** · 2008/08/28(木) 10:08:36

箕面
　　^　　　　 _
Mino　　Mino　　Minoo　　Minoh　　Mino

一体、どれが正しい表記なんだ？と言いたくなる。

光洋（大阪のイオン系食品スーパー）
Kohyo
どう見ても、「こひょう」「こひょ」しか読めない。

「おー」の表記に"oh"と綴る表記法では、"h"の次に、母音や「ヤ行」が来た時に、
連読されて誤読される恐れがあるので、適しているとは思わないのだが。

**実習生さん** · 2008/08/28(木) 10:36:29

タシカニ　もんだい　デス　ネ。　マダ　くふう　ノ　よち　ガ　アル　ト　オモイマス。

サテ

箕面
コレ　フリガナ　ヲ　スルト
みのお　
デスヨ　ネ。

タダ　はつおん　ワ
ココロ　デ　ドウ　イッテ　イルカ　ワ　トモカク

ミノー
ト　イウ　ヒト　ト
ミ　ノ　オ
ト　イウ　ヒト　ガ　イマス。

デ、９９　シキ　デワ　ソノ　へん　ウマイ　コト　ヤッテ　イル。
ツマリ　カナ　ひょうき　ノ　トオリ　カキナサイ　ト。
デスカラ　minoo デスガ　ミ　ノ　オ　ト　シタイ　ナラ
mino-o
トデモ　スル　ノ　カナ。

**実習生さん** · 2008/08/28(木) 10:38:50

デモ　モトモト　漢字　デ　カクカラ
はつおん
ガ　むとんちゃく　ト　ナッテ　イロ　イロ　ユレ　ガ　しょうジテ　クル。

**実習生さん** · 2008/08/28(木) 10:48:50

ウィキペディア（Wikipedia）ローマ字
http://homepage3.nifty.com/jgrammar/ja/data/rohmaji.htm#rohmaji

**実習生さん** · 2008/08/28(木) 10:50:59

>>23
URL 誤り　取り消し

**実習生さん** · 2008/08/28(木) 10:52:36

正URL
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E5%AD%97%E5%85%A5%E5%8A%9B

**実習生さん** · 2008/08/28(木) 10:55:27

ローマ字　フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E5%AD%97

**実習生さん** · 2008/08/29(金) 11:48:59

妹尾　　Seno'o　　Seno-o　　Senoo
広尾　　Hiro'o　　Hiro-o　　Hiro

**実習生さん** · 2008/08/29(金) 16:52:41

ソウ、　ソノ　へん　ワ　ドレ　ガ　タダシイ、ト　イウ　ノモ　アルガ、

やくそくごと　デモ　アル　ワケ　デス　ヨ　ネ。

**実習生さん** · 2008/09/02(火) 10:26:44

ローマ字ッテ実際、公式はあっても、一般に普及してはいない。
乱れていても一般の人は困らない。
パスポート、道路標識案内、鉄道案内表示、、、でそれぞれがいきさつはどうであれ、勝手に決めてしまっている。
それを正すことを正面切っては言い出すことはない。あっても、ごく単発。
それでいて、キーボード入力はローマ字変換を一般の人が適当にやっている。
いろいろあってもも適当に対応できているから、困らない。

本当は、いい加減にしないで、きちんと公式をみんなで活用すればいいが、使い方は結果さえ正しく変換されれば
それでよいから、うるさいこと言わない。
マそんな状況で、どうするかネ。

**実習生さん** · 2008/09/02(火) 10:30:44

そういうことより、国語をとおして思考が形成される観点に立てば、これだけカタカナ語が入ってきて
それに適格に対応していない現在の日本語は、いろいろこれから問題が顕在化してくると思うのだが、、、、

**実習生さん** · 2008/09/02(火) 10:35:46

いや、漢字成句が読めない、正しく意味をつかめていない、敬語が乱れている、
発音がいやにアクセントを透けたり間延びしていたり、はたまた、アザースとかわけのわからない短縮言葉が
平気で使われている、、、、
そういったコト、漢字中心の日本語文化に偏り過ぎた弊害としか思えないのだが、、、

**実習生さん** · 2008/09/02(火) 10:38:17

コレ、部分的日本語の修復ではダメ。現代の常用の日本語（古典、文語ではナイ）を未来に向けて考えないと。

**実習生さん** · 2008/09/03(水) 13:01:10

フランスのアカデミーフランセーズような組織が機能しない限り、言葉は拡散分化出鱈目化する。
エントロピーの法則

**実習生さん** · 2008/09/03(水) 22:11:13

ソウ　かん　しゅどう　ノ　かいかく　ヲ　しこう　スルノ　カ。
ハタマタ　ぶんか　モ　しじょう　げんり　ユダネル　ノ　カ。
ソレニ　ワ　じょうほう　こうかい　ト　ソレニ　ミアッタ　リテラシイ　ガ　へいこう　シテ　
けいせい　サレナイ　ト　ネ。
ソレ　ガ　マテル　カ　ヤハリ　ジレンマ　デワ　アル。

**実習生さん** · 2008/09/05(金) 14:19:43

最近、ドイツでも正書法が改正されたんだから、
日本も仮名遣いとローマ字表記の改正を行うべき。

助詞の「は」「へ」「を」→「わ」「え」「お」に表記を改めろ。
外国人の日本語学習の障害となっておる。

**実習生さん** · 2008/09/05(金) 14:46:44

わたしわしぶやえいってほんおかいました。
私わ渋谷え行って本お買いました。
Watasshi wa Shibuya e itte hon o kaimashita.

**実習生さん** · 2008/09/05(金) 18:45:30

オール　カナ　デ　カク　いじょう、　コノ　サイ　げんだい　カナズカイ　モ　ソレナリ　ニ　せいさ　シタ　マデ。

**実習生さん** · 2008/09/05(金) 18:47:53

>> 私わ渋谷え行って本お買いました。
コレ　ワ　げんこう　ルール　デ　カク　いじょう、　ダメ。　とうぜん　デス。
コチラ　ノ　オール　カナかな　ワ　しこう・ちゅう　ノ　ルール　デ　カイテ　イル。

**実習生さん** · 2008/09/06(土) 14:12:55

マ　ようしゃ　シテ　ヨンデ　クダサイ

**実習生さん** · 2008/09/07(日) 09:42:44

ＰＣのローマ字入力
・mb,mm,mpで入力できない（nb,nm.npしか無理）
・tchで入力できない(tt,cchしか無理）

**実習生さん** · 2008/09/07(日) 11:40:13

サｍポ（sampo入力無変換)
散歩（sampo入力かな漢字変換）
となりますネ。

**実習生さん** · 2008/09/07(日) 12:28:39

新橋の表記はsimbashi

**実習生さん** · 2008/09/07(日) 13:28:17

シンバシ　しんばし　新橋
原則は
sinbasi

許容としては
sinbashi
simbashi

**実習生さん** · 2008/09/08(月) 00:08:19

新庄
Shinjo ・・・　これが一般的
Sinzyo　・・・許容

Shinzyo, Sinjo, Shinjyo, Sinjyo　・・・奇異に映る

**実習生さん** · 2008/09/08(月) 00:26:45

難波　　 Namba　　　　　　（Nanba）
日本橋　Nippombashi　　（Nipponbasi）
上本町　Uehommachi　　（Uehonmati）
鶴橋　　 Tsuruhashi　　　　（Turuhasi）

**実習生さん** · 2008/09/08(月) 07:14:38

デンオン（オーディオメーカー）DENON 現在の呼称　デノン

**実習生さん** · 2008/09/08(月) 08:37:21

英語を習い始めた頃に
正：computer　誤：konpyuta
といった混乱が生じた経験があるのでイラネと思う

**実習生さん** · 2008/09/08(月) 21:02:36

ドイツ人やフランス人が英語を習うときを考えてみてください。

musikドイツ語　music英語

myuuzikku 日本語　music 英語

で、それなりにおかしくも何ともないのです。
おかしく思うのは英語先入観、カブレだと思いますがね。

**実習生さん** · 2008/09/08(月) 23:10:08

北京
日本語ではペキンと読んでいる。

かのシナでは
かつて欧米でPekingと書いていたものだからシナでもPekingと書いていた。

それが
Beijing
シナで書くようになった。
デ、欧米でもそう書くようになった。
日本でもそう書くようになった。

**実習生さん** · 2008/09/08(月) 23:30:14

>>49
でも、日本語のペキンに対するローマ字表記は違うでしょ。

**実習生さん** · 2008/09/09(火) 08:41:23

北京　ほっきょう　Hokkyo
青島　せいとう　　Seito
南京　なんきょう　Nankyo
上海　じょうかい　Jokai
香港　こうこう　　　Koko
広東　こうとう　　　Koto

とは、今では読まないでしょ？

**実習生さん** · 2008/09/09(火) 10:03:43

ソノ　ウチ　にっほん　デモ　ベイジン　ト　イウ　ヨウニ　ナル　デ　ショウ。

**実習生さん** · 2008/09/09(火) 11:21:14

だれか、問題を整理してくんないかな？

**実習生さん** · 2008/09/09(火) 19:31:30

東京　T？ky？
京都　Ky？to
大阪　？saka
神戸　K？be

PCの日本語英数モードは、
ドイツ語・フランス語のように、右側の空いたキーに
「？」「？」「？」「？」「？」のキーを配置すべき。

54 · 2008/09/09(火) 19:32:46

文字化けしてしまった

54 · 2008/09/09(火) 19:37:41

ポルトガル語モード
T？ky？
Ky？to
？saka
K？be

フランス語モード
T？ky？
Ky？to
？saka
K？be

**実習生さん** · 2008/09/14(日) 09:12:07

外国語を日本語としてとり入れる場合、

発音
と
書き方
にルールがあるのかな。

成り行きなのかな、様子次第で後追いで
それなりに確定されるのかな。

**実習生さん** · 2008/09/14(日) 09:35:38

アメリカン　フットボール

amerikan huttobo^ru -- booru 日本・訓令

amerikan futtobo^ru　　　　　　　　ヘボン

american football　　　　　　　　　　英語

新宿　シンジュク　しんじゅく

Sinzyuku　　　　　　　　　　　　　日本・訓令　　

Sinjuku　　　　　　　　　　　　　　ヘボン

ローマ字表記を否定するのなら、それは論外として、表記するのなら
それは日本語は当然として、外国語から来た言葉だろうと、明らかに日本語として表記する
のが当然。
わざわざ英語もどき表記するのは適当ではないのは明らかです。日本語は日本語であって
モドキ英語表記しても英語にはならない。それはすでに日本語だからである。

それが否なら、

英語のままというのもあるように見えるが、100歩譲って表記良いが、発音は悲しいかな日本語でしかない。
フットボール
なのに
フッボーゥ
とでも無理してマガイ言葉にするのかな。

**実習生さん** · 2008/09/14(日) 10:35:41

>>58
>日本語は当然として、外国語から来た言葉だろうと、明らかに日本語として表記するのが当然。

問題は、ローマ字表記が日本語としてこなれていない点。
もっとも、かな表記さえも、発音とはかなり違ってるから、そこから改めないといけないんだろうね。

**実習生さん** · 2008/09/14(日) 14:05:36

デあればローマ字を使おうと
日本語は日本語
英語は英語
むしろ綴りの違い
音声の違い
を理解するのが大切。
なのに、ローマ字日本語は英語教育に有害、無駄といった意見が根強い
のはどうしたことだろう。
ローマ字教育を推進する重要ポイントだ。

**実習生さん** · 2008/09/17(水) 16:11:33

　　　　　　　　　　　ローマ字　　　　　フランス語（アクサン省略）
プレタポルテ　　　puretaporute　　pret-a-porter
オートクチュール o^tokuchu^ru　　haute couture
オードブル　　　　o^doburu　　　　　hors-d'oeuvre
クーデター　　　　ku^deta^　　　　　coup d'Etat
アンツーカー　　　antsu^ka^　　　　en-tout-cas
ポプリ　　　　　　　popuri　　　　　　　pot-pourri
ミルフィーユ　　　mirufi^yu　　　　　mille-feuille
レゾンデートル　rezonde^toru raison d'etre
ポトフ　　　　　　　potofu　　　　　　　pot-au-feu

**実習生さん** · 2008/09/18(木) 16:03:39

オートクチュール o^tokuchu^ru　
アンツーカー　　　antsu^ka^
ミルフィーユ　　　mirufi^yu
ポトフ　　　　　　　potofu

このローマ字綴りは日本語でもなく英語でもなくフランス語でもない？？？？

o^tokutyu^ru
antu^ka^
miruhyi^yu
potohu

でよいのだ。

**実習生さん** · 2008/09/19(金) 22:49:48

テスト

**実習生さん** · 2008/09/27(土) 13:00:00

テスト

**実習生さん** · 2008/10/07(火) 13:25:12

テスト

**実習生さん** · 2008/10/21(火) 22:10:28

tesuto

**実習生さん** · 2008/10/22(水) 08:16:52

tesuto

**実習生さん** · 2008/10/22(水) 18:02:52

tesuto

**実習生さん** · 2008/10/24(金) 19:48:24

>> http://9009.teacup.com/hakurankai/bbs/435
yori Inyou

Gairaigo no tuzuri ni tuite, goiken arigato^ gozaimasita.

1. hwa,hwi, hwe, hwo twa, twi, twe, two
ni tuite wa, mondai naku sansei desu.

2. thi thu dhi dhu
ni tuite mo, hobo sansei desu ga, tyotto ki ni naru tokoro wa arimasu.

3. Ima no Nippongo no onsetu wa, Kanamozi o tukatta tame ni seigen sarete kita men mo aru yo^ ni kanzite imasu.
Tatoeba, "kasurikizu" ga "kasrikiz" no yo^ ni, on'in ga kawaru kano^sei ga aru ka to mo kangaete imasu. Ko^ naru to, "pa^thi" to kaita toki, "pa^tuhi" to yomareru koto mo kangaerareso^ desu.
Kore wa iranai sinpai ka mo siremasen si, kihonteki ni wa hantai de wa arimasen. O^ku no hito no goiken o okiki sitai to omoimasu.

**実習生さん** · 2008/10/24(金) 19:52:06

ファ　フィ　フェ　フォ
ティ　トゥ
ツァ　ツィ　ツェ　ツォ
ナド　ノ　がいらいご　ノ　ローマじ　ツズリ　デス

**実習生さん** · 2008/10/27(月) 22:58:54

テスト

**実習生さん** · 2008/10/29(水) 08:38:51

>>70
>ツズリ　デス ×
>ツヅリ　○
正確に発音しましょう

**実習生さん** · 2008/10/29(水) 12:59:39

日本語って、ローマ字よりも、キリル文字の方が表記しやすいと思わない？

**実習生さん** · 2008/10/29(水) 20:44:51

>ツズリ　デス ×
>ツヅリ　○
正確に発音しましょう

ごしてき　アリガトウ　ゴザイマス。

しょうち　デス。
ココ　ワ　ココロミテ　イル　ノ　デス。

ハ　＞　ワ
ヅ　＞　ズ

ト　イウ　ヨウニ　ネ。

**実習生さん** · 2008/11/07(金) 14:40:44

英語覚えると自然に書けるようになるといわれてるから
やらせてる方が少ない

**実習生さん** · 2008/11/07(金) 17:14:41

僕、ビデオ君
今日もage荒らししてんだ
　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿__
　　　　　　|　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿__　 |
　　　　　　|　|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|　|
　　　　　　|　|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|　|　　ｻﾞｰ
　　　　　　|　|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|　|
　　　　　　|　|::::::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;::::::::::::::|　|
　　　　　　|　|:::::::::::/￣￣￣｀´　　　 `ヽ:::::::|　|
　　　　　　|　|::::::::::|　　:ill||||||||||ll:　,-‐‐､l::::::|　|
　　　　　　|　￣￣|　　||||||||||||||||「しi .l ll￣　 .|
　　　　　　|￣「￣|　　||||||貞|||||||i￣川ﾘ￣|￣|
　　　　　　|＿|　ﾉ　　 ||||||||||||||||||　　　　　|＿|
　　　　　　　　/　　　 ||||||||||||||||||
　　　　　　　 /　　　 /||||||||||||||||||
　　　　　　　/￣/￣　|||||||||||||||||
　　　　　　 /　 /　　　 |l|l|l|l|l|l|l|l
　　　　　／　／　　　　|l|l|l|l|l|l|ll
　　　　/　ﾍJ　　　　　　l|l|l|l|l|l|l
　　　　ﾉ川　　　　　　　 ||l||l||ll

**実習生さん** · 2008/11/09(日) 07:02:22

>>74,75
つまり、日本語表記そのものがグズグズだということ？

**実習生さん** · 2008/11/09(日) 16:59:52

>>75
だったら、
si→shi
ti→chi
tu→tsu
hu→fu
zi,jyi→ji
って書けない奴がいっぱいいるの？
英語習ってりゃ、ヘボン式の方が自然だと思うが。

**実習生さん** · 2008/11/09(日) 17:18:48

Sou yiu kangae dewa arimasen.

Yokozi wo tukatte mo Nihhongo wa akumade Nihhongo da to yiu koto desu.

Eigo wa eigo.
Doitugo wa Doitugo nano desu.

Doitu go kaku noni Eigohuu ni kaitara okasii de syou.

Huransu go datte sou desu. Eigohuu ni kakuwake nai no desu.

Nihhongo wa Hihhongohuu ni kakiarawasu no desu.

Sorede dare ga mite mo kore wa Nihhongo nanoda to omou no desu.
Sore wo Eigo modoki ni suru nowa Kokkei kiwamarinai.
Waraimono desu.

**実習生さん** · 2008/11/09(日) 17:27:46

Oubei Zin ga Eigobun no naka de Nihhongo Tango wo Koyuumeisi nado kaku toki
Hebonsiki de kaite simasu, so re wa nozomasiku nai keredo sikata no nai koto.

Sore wo Nihhonzin ga mane suru nowa Eibeizin demo nai no ni sono Ki ni naru no ka,
Bakage te imasu.

Nihhonzin ga Nihhongo wa kou kakiarawasu no desu to,
Sekai ni mukatte simesu no ga doko no kuni demo yatte iru Taido desu.

**実習生さん** · 2008/11/22(土) 22:31:29

>>75
典型的な暗記馬鹿だね

**実習生さん** · 2008/11/24(月) 10:32:59

>>80
オマエ、どういう規則でアルファベットを並べてるんだ？

**実習生さん** · 2008/11/24(月) 10:36:31

　中学英語で最初のアルファベットつまづく生徒って、
ローマ字のときにすでに出来てなかったりしますね。

あと、ＰＣやってればローマ字入力の必要性は
言われなくてもわかると思いますが・・・。

**実習生さん** · 2008/11/26(水) 22:53:57

テスト

**実習生さん** · 2008/11/28(金) 07:14:28

>>83
>ローマ字入力
っていう表現自体が混乱の元。

ローマ字表記と入力用のアルファベット符号は全く別物。
試しに>>79,80を入力変換してみるといい。

**実習生さん** · 2008/11/28(金) 11:09:59

にっほん　じん　ノ　デタラメ　サ　ガ、ソウ　イクツ　モ　ノ　ローマじ　ツズリ
ヲ　ほうち　シテ　イル。
けっか　デス　ヨ。

**実習生さん** · 2008/12/07(日) 22:02:28

日本人が出鱈目なんじゃない、文科省とかの官僚が出鱈目なんだ。

**実習生さん** · 2008/12/08(月) 18:08:27

>>83
高１でも「ひらがな入力」の生徒は多いね

**実習生さん** · 2008/12/08(月) 20:51:53

ポルトガル語だって、ブラジルとポルトガルとの間で、
スペルの相違が見られたので、今年、正書法が統一されたが。

日本語は日本国内しか使われてないから、
ローマ字正書法改正も容易だよね。

しかも、日本語は漢字カナ表記なので、
ローマ字正書法を頻繁に改正しても
さほど混乱は起こらないと思うんだが。

ドイツやポルトガルでできることが、どうして日本ではできないんだよ？

文部省の役人は能無しか？と言いたい。

**実習生さん** · 2008/12/09(火) 12:45:13

ヘボン式と訓令式が混用されると、外国人が混乱する。
例えば、
○○商事　○○ Shoji　　○○ Syozi
○○通商　○○ Tsusho　　○○ Tusyo
の二通りの表記が発生する。
インターネットで検索をかけた時に、
訓令式とヘボン式とでは検索結果が違ってくる。
また、URLやメールアドレスでも、訓令式とヘボン式を共通認識しない。
「○○shoji.jp」と「○○syozi.jp」は別組織と認識。
ヘボン式と訓令式が混用されている現状では、ビジネスで不都合が生じないか？
少なくとも、インターネット時代には対応していないことは確かだ。

**実習生さん** · 2008/12/09(火) 13:05:26

とにかく、URLやメールアドレスはヘボン式か訓令式、どっちかに統一しろ。
（ヘボン式に統一が理想）

ヘボン式と訓令式の混用は、エラーメール、検索ミスの原因になりかねないので、
是非とも止めてもらいたい。

これは
「必要な情報にありつけない」リスク
「ビジネスチャンスを失う」リスク
になりかねないため。

だから、未だに訓令式を平気で使っている奴は、
まともに仕事したことがない奴だろうな。

**実習生さん** · 2008/12/09(火) 21:25:40

ISO的には訓令式なんだよな。

**実習生さん** · 2008/12/10(水) 21:31:06

イイカゲン　ワカッテ　クダサイ。
せいよう　カブレ。
アタカモ　ソレ　ガ　アタリマエ　カ　ノ　ヨウニ　オモイコンデ　シマウ。
ソレ　デ　コレ　マデ　だいしっぱい　シタンダ　ヨ　ネ。

**実習生さん** · 2008/12/10(水) 21:32:09

にっほん　シキ　デ　ナキャ。

**実習生さん** · 2008/12/12(金) 10:59:18

日本語の音がちゃんと表現できていない仮名文字で事足れりとしてる国だぜ、
言葉に対する意識のレベルが知れるだろ。
日本語不要論が以前として文科省の中にあるんだよ。

**実習生さん** · 2008/12/13(土) 03:07:07

ＰＣはいっそカナ入力を教えては？
年くった俺には無理っぽいけど、職場でカナ入力の神がいる。

早い、早い。頭に浮かんだ言葉をローマ字に変換しないでワンストロークで
うっちゃうから効率は良さそう。

小学校の意味無い早期英語やらせるんなら
カナ入力で技術を身につけさせた方が絶対に良い。

**実習生さん** · 2008/12/13(土) 18:57:49

タッチタイピングは、ローマ字入力のほうが習得しやすいからね。

アルファベットの入力だけなら、いわゆるポールポジションから一つ上と下の列への
指の移動だけで済むから、その感覚さえ身に付けることができさえすればいい。

カナ入力になると、指をシフトさせる範囲が拡大するから、難度がさらに上がる。

**実習生さん** · 2008/12/19(金) 15:47:46

英語より先にローマ字教えることが良くない
a＝あ　ではないから

**実習生さん** · 2008/12/24(水) 02:04:09

Tôkyô-to Kôtô-ku

**実習生さん** · 2009/01/01(木) 06:18:15

Sinnen akemasite o'medetou gozaimasu!