「北」一文字?在日?