>>936
なにを困ってるのかわからないな

イラレのテンプレとやらをインデザの新規レイヤーに配置し
トムソンとのズレがあるならインデザ上で修正する

で、イラレのトムソン罫はその新規レイヤーのみをPDF化し
他の部分は新規レイヤーを非表示にしてPDF化し
できた２つのPDFを入稿する
それだけだろ

トンボ等もイラレのほうのやつが必要なら
そっちを活かしてトンボ無しで（印刷範囲を拡大して）PDF化すればいいし
インデザのほうのトンボのほうが信用できるならそうすればいい

まじでなにを困ってるのかわからんのだけど