震災がなかったとしても、消え行く業種だったんだから、
廃業しちゃえば？
震災が背中を押してくれた。みたいな