まあ残業代請求や次決まってないなら離職票出す時職安に注意喚起したり
ネットに匿名で事実を載せるくらいかね出来る事は

一番の仕返しはね
あなたが良い環境で仕事をするのが一番の仕返しだよ
残業代を含めて適性な給与が貰える
パワハラ等が存在しない
土日休みで有休がしっかり取れる
こんな環境で働く事が一番の仕返しです