0291氏名トルツメ垢版 | 大砲2012/02/27(月) 12:55:22.84 ここ数日、話がずれまくってないかい? 入力の在宅ワークをやっているんだが、 古書関係が多くて、変換できない熟語とか仏教関連が多い。 「書簡」は「書翰」とかね。 おまけにそれが旧漢字だったりする。 最初は校正要員として採用され、入力もやっているんだが、 10人の応募で60歳の私が採用された理由とは、 年寄り向けの文書を若い連中には任せれないということ。 もちろん、旧漢字などは写植の経験がおおいに活きている。