角田が日本語で4文字言ったら、チェック担当さんはピーいれられるのかしら?