横川がひっそりと引退