>>269
ただツイでの翻訳も、映像からの翻訳なら大体大丈夫だけど
元々のソースからして間違ってたりすることあるからな、翻訳した人の責任じゃなくて記者とかの責任なんだけど
後は英語圏以外がソースだと翻訳の翻訳とかになって細かい意味が変わってくるから悩ましい
俺も英語以外はグーグル先生頼みだから本当にこんな事言ってる？ってなる時ある