海外選手の記事なんて一次ソースまでちゃんと見る人ほとんどいないから
誤訳だったり、そもそも本人の意図と間違って記事にされてるやつを更に翻訳しておかしくなってたり
困ったメディアばっかりだわ