【ATP】テニス総合実況スレ2019 Part27【WTA】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
マレー引退かあ(´･ω･`)
またロブレドと試合してほしい >>130
_, ,_ ∩))
(*｀皿´)彡 ﾊﾟﾝﾊﾟﾝﾊﾟﾝﾊﾟﾝ
((⊂彡☆∩)) _, ,_ _, ,_
((⊂((⌒⌒ ((Д´≡｀Д)) レッツゴーアンディィィィィィィィ !!!
｀ヽ_つ ⊂ノ 予選が鬱陶しい綿貫さん無事敗北
大口叩くなら毎大会予選から本戦出場してから言え まあ綿貫は予選めんどくさいとかいう前に
同い年の若手がどんどん上にい出てることに危機感抱いてがんばってほしいな >>140
俺もなりそう、つーかなってるわ
これからはBIG3だなとか無理よ
元々無理だったけどもっと無理
全員引退してもBIG4はBIG4だよ、2人引退したらBIG2になるとかそんなんじゃねぇから！ フェデラー「私より若くまだまだやれるのに残念だ(´･ω･`)」 これ主催者は頭抱えるな。
マレーをセンターに入れざるを得なくなったしそうなるとフェデとナダルのどちらかを外さなきゃいけない。 予選鬱陶しいとか言える選手は当たり前に予選突破できる選手じゃないといかんで
皆予選突破するところから始めてるんやぞ やべぇ、17年に特集したアンデーのWOWOWの動画見て泣いている
ライバルの背中を見失わないように、とか涙が止まりません・・ コーリィはテニス程度に負けそうなのか
折角チャンス大会になったのに
シュトルフは優勝のチャンスだな ナダルのサーブフォームは変えた、で合ってたね＠モヤ
痛くて変わってたわけじゃないようで一安心 GS予選が鬱陶しいなら錦織みたいに250優勝すればいいだけの話 おいおいおいここでコーリーコケたらオークランドサングレンが優勝してまうぞ 僕は偉大じゃなかったなんて一言も言ってねぇよ
プレカンの動画フルで出てるから見てこい
英語が分からないなら正確な翻訳が出るまで黙ってろ 修造GS最後の本戦1996年全米
錦織GS本戦初出場2008年WB
この間の12年、GSは46回あったが日本人男子のGS出場は
鈴木貴男 7回
本村剛一 1回
添田豪 1回
の9回しかなかった
46回あって日本人が本戦に出れたのが9回だけ >>153
俺は今日ずーっと12年USの決勝見てる
あのジョコとの5時間マッチは何回見てもいい（特に第1セットでの1時間半の死闘） アンディ…まさか1位の代償で選手生命まで奪われるとは…あんまりだよ >>138
アンサー記事は悪くないけど翻訳のザルっぷりにはホント困るなｗ >>164
あの年は本当に千載一遇のチャンスだったんだなと思うと涙が…
あの年以外でファイナルの決勝で勝った方が年間1位なんて展開あったっけ？ >>150
普通に3人入れたら？
全豪ってセンターはデイナイト2試合ずつだったっけ？ >>161
タイ、韓国、台湾に遅れをとってたよね(´･ω･`) >>164
選手生命はともかく（いや全然良くはないけど）
日常生活に支障がでてるってのがなあ… >>166
翻訳下手くそなだけならともかく勝手に悲劇なドラマ作られても困るわまじで…
今後マレーがそんなこと言って引退していったかのように日本では思われるやんけ
自虐でそれっぽいことは言ってたけど少なくとも今回は言ってないんだから勘弁してほしいわ >>168
女子もいるからねえ
CCで五試合できるならいいけど コーリィの上手さが読まれている、サンドグレン2MP >>174
全豪って5試合だった気がするんだけど全米だけだったっけか？
全米は去年から4試合に減ったとは言え
まあもしマレー入れるならフェデ外しはしないだろうからナダルにごめんなさいしとくけど >>172
股関節だからね…テニスじゃないけどゴルフ殿堂入り選手のトム・ワトソンとか
股関節が削られて人工股関節になってるし（それでも全英2位とかになったりしたが）
テニスみたいに常に走り回ってるスポーツで股関節壊すのは致命的 テニスATPツアー決勝進出2回目おめ
みんなのコーリィおつ コーリィおつテニスおめ
コーリィ負けて全員50位以下になった >>163
あの第1セットタイブレは死ぬかと思ったｗ 昼休みの今知ったマレー…
泣きながらパスタランチ食べてる変なOL… ルと同じ年にマレーが引退とは…怪我はおそろしい。見れなくなるのは寂しいな。
錦織はよく戻ってきてくれたよ まぁ、でも本当に一度は１位になれて本当に良かった
願わくば５０年経ってもBIG「4」という括りでマレーの名前が残っていますよう yahooに出てくる各社の記事しかみないやつおおきからな
誤訳やら、悪意ある一部抜粋で、悪いイメージ植え付けられてる選手も多そう >>188
そうだな、ノリとシュトルフに至っては決勝すら初だし >>193
やっぱ原文見ないとね
日本の報道会社の翻訳はあまり信じられん >>56
反則だな。ちなみに男子の錦織はウソケガついでにコーチングを受けることもよくある卑怯者や >>193
テニスに限らずそれはあるよね
記事のタイトルと中身が全然違うなんてこともあるし
正しく報道することがマスコミの仕事のはずなのにね マレーの引退を今知った
正直ショックすぎるけどBIG4として永遠に残り続けてくれマレー >>133
それ誤訳というかアホな間違いだと思うんだけど
臀部の調子はどうですか？って聞かれてnot greatって答えて泣きながら一度会見場離れてるけど、それをアホマスコミが勘違いしたんじゃないのかね 全豪の結果割とどうでもよくなったの俺だじゃないやろ マレーがウィンブルドン出た場合対戦相手はめちゃくちゃ気まずいだろうな >>205
記事では冒頭でそう言って席を離れて
って書いてるからどんなやりとりだったかは分かっていると思うのだが
それをああ訳す時点で誤報&誤訳かと angryをhungryと聞き間違えた人もいましたね ディミのマレーへのメッセージからテニスに再び恋してる感が出てきた、全豪に期待大 僕は偉大じゃなかった、とかそんなこと言ってねえし
誤情報広めてるのどこのクソメディアだよ こうなったらジェイミー兄ちゃんのダブルスで取りあえず落ち着こう・・ 彼らがいなければもっと勝てただろう
しかし、彼らがいなければここまで強くなれただろうか？
( ；∀；) 痛みが取れてきて辞めるの止めたって言ってくれる微かな望みを持ちながら応援する >>214
ANSWERとかいう海外の日本ホルホルコメントを翻訳してるとこ
なお勝手に人の翻訳引用したりしてる模様 >>219
ああThe Answerだったのかw
メディアとも呼びたくない気持ち悪いあれね 竜馬セッタップ
2016全豪以来3年ぶりGS本戦が微かに見えてきた 伊藤セットアップ
お馴染みの展開から2度もSP凌いでは凄いわ The Answerとかああいうクソって、誤訳とか嘘とかクリック稼ぎのために半分わざとやってない？ マレソアおめ、スクープス乙
心なしか元気がなさそうな兄ちゃん マレーの記事追ってる中で沼の記事が紛れていた
ロッテルダム出るつもりだったのにエントリーし忘れてて確認してみたけどWCは無理って断られたわ、どうすっかなー
とか言っててちょっと笑った、ありがとう沼 >>231
わざとかどうかは知らないけどあの手の輩は基本的に真実なんてどうでもいいとは思ってるだろう
ああいう「メディア」が需要あるってのが悲しいことだけど 海外選手の記事なんて一次ソースまでちゃんと見る人ほとんどいないから
誤訳だったり、そもそも本人の意図と間違って記事にされてるやつを更に翻訳しておかしくなってたり
困ったメディアばっかりだわ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
