単にBWFに同じ名前の選手がすでに登録されてたからだよ

Thi Trang VU
http://bwf.tournamentsoftware.com/player-profile/6C892E75-3F89-4CE9-9D0E-348F25B7FADE

Thi Trang (B) VU
http://bwf.tournamentsoftware.com/player-profile/8DC67D7E-A311-4F87-BC5A-009644CCFD6D

同様にWilson (B) WILSONやGUO (B) Jingもいる

例えば二人目の髙橋さやかが登場したら登録名はSayaka (B) TAKAHASHIとなる