足腰が弱って介助しないと後ろ足が覚束ないような犬をフリーにしておくと
無理に歩こうとして転倒して事故や怪我するんですよ。

そして飼い主さんはケージ閉じ込めなんかしてない。
（今の通販は検索対策で商品名にケージとかサークルとかワードがいっぱい入ってるからそれを書かれたのでしょう）

人間の暮らす空間のソファの横にメッシュの囲いを置いてそこにいるだけ。
十分安心して落ち着けて安全でいい環境だと思うよ