ヌケサクは自分がアメリカ育ちだのアメリカ人などと言ってましたが・・・

地域猫って可愛いよね2
http://maguro.2ch.net/test/read.cgi/dog/1406711777/394

> 394 名前：わんにゃん＠名無しさん[sage] 投稿日：2014/09/03(水) 17:56:50.03 ID:xVj22nmK
> >>392
> 黙れジャップ俺は日本人アメリカ育ち

【クラウド】ヌケサク9匹目【エホバ】(c)2ch.net
http://hello.2ch.net/test/read.cgi/cat/1425913063/821

> 821 名前：黒ムツさん[sage] 投稿日：2015/06/25(木) 21:48:49.56 ID:lTRLz9mjO
> アメリカ人だがな日本の親たりえ日本の主たりえるアメリカ人

猫を手軽に捕獲する方法を語ろう☆10 [無断転載禁止]©2ch.net
http://hanabi.2ch.net/test/read.cgi/cat/1488057980/128-

> 128 名前：黒ムツさん (JPWW 0He6-SgFs)[sage] 投稿日：2017/03/27(月) 17:13:53.79 ID:m+3/gavWH
> オラァー！言えやクズども生まれてごめんヌコサップ様無礼大変申し訳なく恐悦至極どございます生きる価値が無価値わたくしはと

> 130 名前：黒ムツさん (ﾜｯﾁｮｲ 4625-Z851)[] 投稿日：2017/03/27(月) 17:23:20.57 ID:yBbwnPR10
> >>128
> I always give you the finger.

> 131 名前：黒ムツさん (ﾜｯﾁｮｲ 027a-HwWj)[sage] 投稿日：2017/03/27(月) 18:39:30.81 ID:3fRzl8Ri0
> レス飛びまくってるがまたＮＧサク来たのか？
> 有意義な情報交換のレスを流したくて必死なんだろうな。無駄だけどｗ
> >>100　素晴らしい実践レポお疲れ様です！

> 132 名前：黒ムツさん (JPWW 0He6-SgFs)[sage] 投稿日：2017/03/27(月) 19:03:39.55 ID:m+3/gavWH
> 負け惜しみアワレきゃわわサンドバッグきゃわわハッハッハ(笑)

レス番130を見事スルーしています。"give 〜 the finger" というのは「〜に中指を立てる」のスラングで、
"I always give you the finger." は「俺はいつでもお前に中指を立てているぜ」という意味になります。
英語の授業や英会話教室では習いませんが、アメリカ人なら知っていて当然の言い回しです。
レス番が飛びまくってるというレスにさえ言い返すヌケサクが、「中指を立てている」と言われて
スルーできるとは考えられません。意味が理解できなかったのでしょう。直訳だと「俺はいつもお前に指をあげている」に
なりますからね。ヌケサクの「俺はアメリカ人」は所詮自称でしかなかった事が証明されました。