論文の話ではないがな。