長々と書いたけど、一言で言えば、
京都では、
京都市立芸術大学＝京都芸大＝京芸　という認識が浸透してる。

世間を二分するような問題でなく、京芸と言えば市立芸大というのが当たり前の認識。

裁判所もその辺を判断材料にするでしょう・・・・・・・・ということ。