0407作者不詳
2008/08/18(月) 06:06:39>火に水を注ぐな。
>妄想好きなレスを俯瞰して見てる放置プレイ好きの私にとっては迷惑。
回答
×:火に水を注ぐな。(火に油を注ぐと云う表現はあります)
○:水を注すな。
(口出しをして、巧くいっている関係を邪魔する。邪魔立てをする。)
×:俯瞰して見る
(俯瞰とは、高い所から見下ろすと云う意味なので、見るは不要)
○:俯瞰する
正しい表現方法は、下記の通りです。
>話に水を注すな。
>私は、妄想好きなレスを放置プレイにして俯瞰しているのに迷惑だ。
となります。