なるほど。

つまり
教育大美術(教育美術)
「あくまで教育したい」

美大(美術教育)
「あくまで美術を教えたい」
なのかな。

美術を教わりたい側としたらやっぱり後者だと思うが