>>51
デバグ済み
awk '{for(i=1;$i != NL;i++) print $i;}' text_file | sort | uniq > word_file

入力例(text_file)
AAA aaa xxx aaa bbb ccc
zzz xyz aaa ccc
zzz AAA zzz

出力結果(word_file)
AAA
aaa
bbb
ccc
xxx
xyz
zzz