誰が誰を指した?