どのぐらいの期間かにもよるけど・・ずっと一緒に住んで身の回りの世話をしてきたのなら根回しなんて必要ないよ。
相手が隠してない又は周りに言ってなくても隠す気がないなら、色々気は使うだろうけどパートナーとして振る舞えばいい。
子供がいないだけで俺もほぼ同じ立場だったけど、医者も癌発覚まで俺の存在すら知らなかった初対面の親族も俺をたててくれたよ。喪主までつとめれたしね。

通じあってるとは思うけど、話すと困らせる様な事でも今のうちに気持ちは伝えといた方がいい。
好きでも、感謝してるでも、一人残して行くなでもね。
旅立ってからは、何も望まないし何も語っちゃくれないから・・ね。