看取りましたので経験上、役に立つかもしれない事を書いていきます。
緩和ケアの段階に入ってしまった場合の話です。

脳に転移したり、モルヒネを使い始めるとせん妄や記憶がバラバラになったり、日付感覚がわからなくなる場合があります。
書き置き程度で良いので日付を入れた置き手紙を書いてあげたら、記憶が繋がったりして本人は助かると言ってました。
話せなくても聞こえています。たくさん話しかけてあげて下さい。調子の良い時に、話しかけていた事の返事をしてくれたりします。
当然、聞こえているのでネガティブな事は言わないで下さい。
抗がん剤の影響で手足の痺れがある場合などは、介護用のスポンジが付いたスプーンが役にたちます。
スポンジだけでも売っているのでスマホのタッチペンなどに付けてあげて下さい。指では操作出来なくても操作できるようになり、喜びます。
スマホを持つ事が出来なくなったら車載用スマホホルダーが役に立ちます。
本人がやりたい事がやりたい時に出来なくなっていくとドンドンと弱ってしまいます。
本人がやりたい事が出来る用、工夫してあげて下さい。
長文乱筆にて失礼しました。