標準治療でも代替療法でも転移・再発したがんは治らない
もちろん治る人もごくごくごく少数いるがそれは特殊例
特殊例を持ち出してもしょうがない

癌になって転移・再発した場合
あとは自分がどうやって死ぬかだけだよ
標準治療で死ぬのもいいし
代替治療で死ぬのもいい
標準に代替治療併用でもいい
一切放置するのもその人の勝手（麻薬を使わないと痛みで苦しむのであまりお薦めしない）

ただね、家族に借金残して死ぬのはその人だけの問題ではないからね