>>453
「骨の近く」ということは今後骨に転移する可能性が高いという意味ですよね

経験則から…
骨転移すると治療を始める前に歯医者に行かなくてはならないので
できれば先に治療を済ませておいた方が良いですよ
治療(注射)により副作用が口腔内にでます
肺やリンパの状態がわかりませんが、骨は特に痛みが出るので
その辺も踏まえてよく話し合った方が良いと思います

諦めたくないと思うまわりの気持ちはよくわかりますが
現実に治療をするのは息子さんです
どんな苦しみも痛みもまわりの人に分けることはできません
どちらにしても息子さんが選択した方が息子さんにとっての正解だと思います
母である>>453さんには息子さんとじっくり話して、その選択を支持してほしいなと思います