キツイ言い方するねえ・・w。
痛みが出てから病院にかかって発見じゃなく何らかの検診で見つかったのなら
１クールの１回目ってことは治療も開始したばかり、恐らく本人の言う通り痛みなんてないと思う。

症状が良くわからないから確かなことは言えないが、まだ急変する段階でもないんじゃない？
今後は痛みより先に抗癌剤による痺れ・ダルさ・吐き気が出てしたくても出来なくなることも増えるだろうから
無理しない程度に本人の好きにさせるのがいいと思うよ。