参考になれば。

骨転移に対する放射線治療：日経メディカル
http://medical.nikkeibp.co.jp/leaf/all/cancernavi/series/bone_meta/201310/532949.html

2013.10の記事だけど、
骨転移に対しては自費（保険適応にならない）と書いてある。
（最新情報でIMRTが保険適応かどうかは、ちょっと調べてないのですみません）
あと、放射線照射は同じ部位について1か所しかできないから
あまり早々とやるんじゃなく、痛みなど症状が出てきたときのために取っておく
という感じかな。

「ちらばってる」というあたりでは、治療というより緩和的な照射になるような気がするけど。
「治療」と「緩和」では当て方が違う、と以前放射線治療の先生が言ってた。
（IMRTに限定しなければ保険適応じゃないかと思う）