0127名無しの与一
2015/03/25(水) 00:25:16.70ID:LEJZV5H9DVDを見直して、日本語訳を拾ってみました
「Rotation of the dart」(ダーツの回転について)という項目があるのですが、
その中で次のように話しています(DVDの30分目あたり)
「回転させようとはしていません」
「そもそもダーツのスピードは速いので見えないですよね」
「ですから、おそらく空気の流れや他の理由によるのでしょうが、回転を意識したことはありません」
・・・という具合です
とはいうものの、スーパースローで撮影された映像があるのですが、
それを見ると見事に回転しているんですよね