3行ずつしか見れないのはさすがにおま環だけど、書類タイトルが上部に固定されるようになったのは今年になってからだよね。
個人的には見やすくなって助かってたけど。

そこまで解像度低い環境で見てるんなら、Buildeeなんて左から埋まってきて作業画面がほぼ見えないんじゃないか？