別に気を使う必要はない。トイレが男女別でない場合、使用後は便器を軽く拭いて便座を上げて欲しい。とは思うが。
入ってくる方は男社会だということを承知なわけだし、からっとした男らしい社風が魅力である。
変に気を使って他社のような女性同士のいじめが起きるより当事者も気が楽だと思う。