>>807
全ての日本人が日常会話で日本語を正確に使うとは限らないだろ。
方言による言葉の使い方の違いという可能性もある。
たとえばあの当時の栃木の高校生は昼飯を食うことを俗に学食と言ってたのかもしれない。