みなさん、こんにちは。私は古武術を学んでいる外国人です。

その天心流を発見して、色々な情報を探して、やっぱり怪しいとしか思えません。
英語がわからない方もいるんじゃないかと思って、天心流の国際サイトに怪しいと思ったことを交流しようと思いました：

まずはここ：
http://international.tenshinryu.net/

各先生の紹介に「子供の頃から居合道・柔道・柔術をならった」みたいなことが書いています。
いつから？どの流派？何段？とかの情報がありません。
滝沢だけは「大学で田宮流を習って、試合でいい結果をもらった」と書いていますが、天心流のビデオみたいな残心とかだったら、信じられません。

石井清造の紹介に：
"He could not find the student and teach Tenshinryu stably because it was confused and chaotic period between both world warsWWI and WWII.
After WWII, he finally found one person, Nakamura Tenshin"
「第一・第二次世界大戦の間が大変な時代だったので、生徒が見つけられなかった。第二次世界大戦の後、やっと一人を見つけた：中村天心」と書いています。
中村天心の紹介に：
"All the other students stopped to learn Tenshinryu due to severe training by Ishii. Only he endured it, mastered Tenshinryu, and succeeded to 9th Shike."
「石井の厳しい練習により、他の生徒がすべて天心流を辞めました。かれ（天心）だけが我慢でき、天心流を極め、９代目になりました。」と書いています。
生徒がいたか、いなかったか、どっちなんですか？

Freecoconutより