おざなり は、とりあえず適当にやるって感じ(お座敷なりに愛想するが語源みたいな)

なおざり は、ほっておくって感じかな

日本語知らないと、なおざり
を使う事もないだろうけど
おざなりとなおざりの違いは
解らないとね。