0077名無しさん@お腹いっぱい。垢版 | 大砲2005/06/27(月) 10:10:45ID:otvoaOGJ これは、船の話じゃなくて、seamanshipの日本語訳とその意味の話です。 辞書を引けない人は、しゃべらないで下さい。 複数の辞書で「seamanshipは操船術」と明記してあるという証拠を出しているんだから、そうでないというなら、そうでない英文系ソースを提示してください。 出来ないなら、さっさと諦めてください。 そして、メンタル系には別の日本語を使ってください。