選手→芽が出ませんでした
コーチ→誰も頼りにしてくれませんでした
監督→誰でもよかったと思うんだけど
コメンテーター→不評で皆から反感買いました
YouTuber→契約違反をやりました
JSA専務理事を経て→即クビに？なりました
現在はJapanBlackballTour代表→もう誰からも相手にされなくなりました

翻訳するとこれでOk？