http://www.roofs.co.jp/okamoto/yane/chisiki/KAWARA/kawara4.htm

「スレート」は英語本来の意味から、粘板岩でできた屋根用の薄い板（天然スレート）を指します。
しかし近年、ファイバーセメント製の屋根板が開発され、これを天然ものと区別すれば、いわば人造スレートです。
ファイバーには代表的な石綿（アスベスト）や、特殊ビニロン線維などの有機線維があります。

合板をスレートって言ってるのは一部の馬鹿なビリ屋だけ。