解読すると
畑の所有者が34で
その畑を通らないとその池に行けないってこと?
でも田んぼの畦道とかの農道って通行自由だったような