前スレでサブの英語力の低さに言及したら、えらい勢いで噛み付いてきた奴いたけど。あれ、本人だったのかね。でも本職で通訳から見たらサブの誤訳は相当悲惨なのは事実。