やっぱos17にしてから字幕の表示おかしいよね

自分もおかしいと思ってサポートに連絡したけどそしたら同じ報告が何件も来てて現在対応中とか言われた
現状自分でなんとか設定でどうにかできないかといろいろやってたら
字幕のフォントの設定で「スタイルよりビデオを優先」をオフにしたらちゃんと表示されるようになったわ
全体的にどうだかわからないけどとりあえず自分が視聴して字幕表示がおかしかった作品に関してはこれでちゃんと表示されるようになった