tvOSの普及率の低さからゲームメーカーも出す気にはならないだろ
動画配信アプリとかもtvOS版は更新されなかったり無かったりするのもこのせい
ましてやもっとコストがかかるゲームなんてお察しよ