前にも書いたけど、BRAVIAユーザーの俺がApple TVアプリをインストールした後もハードのApple TV 4Kを使い続ける理由
(BRAVIAにはAirPlay2装備、HomeKit対応)

・Apple Music の特にApple Digital Mastersで配信されている作品が、AirPlay2接続だと音が丸められている(16bit,48kHz)可能性がある
(HDMI接続の方が音がいい可能性)

・Podcast、写真等のApple製アプリもAirPlay2経由でiPhone、iPadで表示させるよりも、Apple TVのアプリで表示させた方がラク(リモコン使えるし)

しいていうならアマプラなんかはBRAVIAのアプリだとHDR非対応だけど、Apple TV 4K経由だと
ドルビービジョンで出力されるのもある
逆にネトフリはBRAVIAだと専用画質(ネトフリと共同開発)だが、Apple TV 4Kはドルビービジョン