皆さん、ありがとうございます。

Apple TVば持ってて、HomePodminiの購入を検討してます。
音声だけの再生は問題ないのは理解してます。

で、音声と画像の両方を視聴する場合、要は、Apple TV内にアプリがあればOK、なければNGということですね。HomePod無印ならOK。

むーw