つうか、それなりの大きさの部屋でそれこそ空気みたいに当たり障りのない音量で流すんでなければ、お互いの好みや気分によって聞きたい音楽も変わるから難しいよ。
そうなると各自AirPodsを付けてる方が具合が良い。Siriも使いやすいし、会話も普通に出来る。
HomePodは一人暮らしか、イベント用か、ムービー鑑賞など利用シーンをどう想定するかによって使い続けられるかどうかが別れるね。