iCloudにmusicの項目ないからオンオフは関係ないよ
あっちの無料5GBのとはそもそも別のクラウドサービスだし
もうApple Musicはクラウド経由する時点で色々弄られてるから諦めろ