もう一方の物理SIM云々は関係ないよ
バンド3掴んだらeSIMの自局番号焼かれるからその時SMS送受信テストしてみるといいよ
バンド3の外に行ったら送受信ともまた不可になるけどね
楽天サイトの電波マップはあてにならないからフィールドテストモードで確認ね
あとSIMは自分でカットすることをおすすめします