https://www.apple.com/legal/sales-support/applecare/applecareplus/docs/applecareplusjp.html

3. 対象範囲外

3.1 ハードウェアサービスと ADH サービス

Apple は、ハードウェアサービスおよび ADH サービスの提供対象の国を、お客様が最初に対象機器を購入した国に限定する場合があります。

Apple は、以下の状況ではハードウェアサービスまたは ADH サービスを提供しません。

(a) 通常の消耗から保護する、または対象機器の機能に影響しない外観上の損傷を修理する