元々の話として音声はUHD-BDの方が良くてAppleTVの方が悪かったという話ではないのか？
それはビットレート的に有利なUHD-BDの方が良いのは当たり前