ファミリー共有の物ですが色々やった結果改善されず
思いつく残る方法は別のApple IDを作ってそっちにファミリーを移動させまた戻してみるというやり方か
とりあえずグループから外せないだけで共有はできてるのでIOSのアップデート等に期待して今のままで使って
行くか。